Auf Einladung
Regionale Fortbildung fuer die Goethe Sprachlernzentren in China
Deutsch Aktiv 2011
Lehrersprache: Wortschatz- Semantisierungs-, Erklaerungstechniken und
aktiver Gebrauch der deutschen Sprache im DaF Unterricht
Datum: 23.06.2011- 24.06.2011, 9.30 Uhr bis 17.30
Ort: Goethe- Jinchuang Sprachlernzentrum Shanghai,
Julu Lu 628, grosser Seminarraum, 3. Stock
Seminarinhalt:
Nach einer kurzen Reflexion zum Thema "Weshalb Unterrichtssprache Deutsch?" sollen authentische Sprechhandlungen des DaF Unterrichts praxisnah erprobt und reflektiert werden. Dabei geht es um einsprachige Verfahren der Wortschatzvermittlung, ritualisierte Sprechhandlungen, die Bedeutung der deutschen Imperativformen und des Konjunktiv II fuer schriftliche und muendliche Arbeitsauftraege, aber auch um komplexe Arbeitsauftraege und Spielablaufplaene. Der 2. Teil des Seminars widmet sich dann dem Thema Gruppenarbeitsauftraege und auch dem Spannungsfeld "Gebrauch der Muttersprache und Zielsprache- Goldene Regeln". Am Ende des Seminars geht es in einem weiteren Modul um das Thema Fehlerkorrektur im Rahmen der Lehrersprache.
Referentin: Heide Stiebeler
Studium von Deutsch als Fremdsprache, der Neuen Deutschen Literatur, Germansitik, Theaterdramaturgie und Rechtswissenschaften in Goettingen und Muenchen, seit 1995 fuer die Zentrale des Goethe Instituts in Murnchen als Lehrerin, Seminarleiterin und Referentin taetig (Einsatz u.a. in China, Aegypten, Ukraine, Daenemark, Spanien, Norwegen, Italien, Russland, Portugal und Benin)
Mit freundlichen Gruessen
Jens Roesler
Referent fuer Bildungskooperation Deutsch
Goethe- Institut China
|
