ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <title>Shanghai Goethe-Jinchuang Language Centre</title> <link href="../../en/index.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script type="text/JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head> <body> <table width="780" height="75" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF" class="logobg"> <tr> <td width="26">&nbsp;</td> <td width="587"><img src="../../en/images/shlogo.gif" width="531" height="69" /></td> <td width="167" align="right" valign="bottom"><table width="120" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="25" align="center"><img src="../../images/cnicon.jpg" width="29" height="19" />&nbsp;<a href="../../dev/index.asp"><img src="../../images/geicon.jpg" width="29" height="19" border="0" /></a><a href="../../dev/aboutus.asp"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <table width="780" height="30" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" background="../../images/menubg.gif" class="menuline"> <tr> <td width="10">&nbsp;</td> <th width="46" align="center"><a href="../../en/index.asp">Home</a></th> <th width="101" align="center"><a href="../../en/newscenter.asp">Announcements</a></th> <th width="110" align="center"><a href="../../en/courses.asp">Learning German</a></th> <th width="101" align="center"><a href="../../en/schedule.asp">Current Courses</a></th> <th width="105" align="center"><a href="../../en/teachertraining.asp">Teacher Training</a></th> <th width="111" align="center"><a href="../../en/enterprise.asp">Corporate Training </a></th> <th width="52" align="center"><a href="../../en/exam.asp">Exams</a></th> <th width="74" align="center"><a href="../../en/onlinereg.asp">Registration</a></th> <th width="56" align="center"><a href="../../en/contact.asp">Contact</a></th> <td width="14">&nbsp;</td> </tr> </table> <table width="780" height="120" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td valign="top"><a href="../../en/schedule.asp"><img src="../../en/images/banner.gif" name="banner" width="780" height="120" border="0" id="banner" style="background-color: #6FBA2B" /></a></td> </tr> </table> <table width="780" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td><img src="../../images/newscontentbgtop.gif" width="780" height="31"></td> </tr> <tr> <td background="../../images/newscontentbgmid.gif"><table width="730" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" background="../../images/newsbg.gif"> <tr> <td align="center">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="40" align="center" valign="middle" class="title dbline"><strong>Movie night on 03.10.2011</strong></td> </tr> <tr> <td align="left" class="NewsBody">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="left" class="NewsBody"><DIV align=center><B>Schauen Sie den weltbekannten Film mit uns an!!!</B></DIV> <DIV>&nbsp;</DIV> <DIV>Donnerstag, den 10.3.2011</DIV> <DIV>Beginn um 18:00</DIV> <DIV>3. Stock, das&nbsp;gro&szlig;e Klassenzimmer, Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrum, Julu Lu 628</DIV> <DIV>&nbsp;</DIV> <DIV> <DIV><B>&#8222;Der blaue Engel"</DIV> <DIV>(Deutschland, 1930)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </DIV> <DIV><B><U><BR>Regie:</U></B>&nbsp;Josef von Sternberg</DIV> <DIV><B><U>Drehbuch</U></B>:&nbsp;&nbsp;Carl Zuckmayer, Karl Gustav Vollmoeller, Robert Liebmann</DIV> <DIV>nach dem Roman von <U>Heinrich Mann</U> "Professor Unrat oder das Ende eines Tyrannen"</DIV> <DIV>&nbsp;</DIV> <DIV><B><U>Hauptdarsteller:</U></B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</DIV> <DIV><I>Professor Immanuel Rath</I> - Emil Jannings</DIV> <DIV><I>Lola Lola&nbsp;- </I>Marlene Dietrich</DIV> <DIV><EM>Kiepert, Zauberkünstler</EM> - Kurt Gerron</DIV> <DIV><I>Guste, seine Frau</I> - Rosa Valetti</DIV> <DIV><I>Mazeppa</I> - Hans Albers</DIV> <DIV>&nbsp;</DIV> <DIV><I>Der Film &#8222;Der blaue Engel" gilt als einer der ersten deutschen Tonfilme, der weltbekannt wurde. Den Film kann man sowohl in deutscher als auch in englischer Version anschauen. Auf Englisch wurde er sp&auml;ter nach der deutscher Premiere in London gezeigt.</I></DIV> <DIV>&nbsp;</DIV> <DIV><B><IMG src="/news/uploadfile/UploadFile/201138143718247.jpg" border=0></B></DIV> <DIV><B></B>&nbsp;</DIV> <DIV><B>Zusammenfassung des Inhalts:</B></DIV> <DIV>&nbsp;</DIV> <DIV>In einer kleinen deutschen Stadt existieren nebeneinander ein Gymnasium und ein Variété "Der blaue Engel</B>". Im Gymnasium unterrichtet ein pedantischer und strenger Professor mit Namen Immanuel Rath, der in der Stadt als "Unrat </I>"bekannt ist. Und im Variété tritt jeden Abend die wundersch&ouml;ne S&auml;ngerin mit dem Künstlernamen <I>Lola Lola</I> auf. </DIV> <DIV>&nbsp;</DIV> <DIV><IMG src="/news/uploadfile/UploadFile/201138144743645.jpg" border=0></DIV> <DIV>&nbsp;</DIV> <DIV>Die jungen Gymnasiasten besuchen das Lokal, um Lola Lola zu bewunden. Eines Tages findet Professor Rath ein Foto von Lola bei einem der Schüler und beschlie&szlig;t, hinzugehen. Er will seine Schüler dabei ertappen, dass sie da Abende verbringen.</DIV> <DIV>Beim Anblick von Lola Lola verliebt sich der Professor in sie. Zuf&auml;lligerweise nimmt er ein Kleidungsstück mit und geht am n&auml;chsten Abend, um sich zu entschuldigen und es zurückzubringen. Lola freut sich, ihn wieder zu sehen. Und so bleibt er auch bei ihr. </DIV> <DIV>&nbsp;</DIV> <DIV>In der Schule wird es bald bekannt, dass der Professor eine Aff&auml;re mit der Lokals&auml;ngerin hat. Rath und Lola entscheiden sich zu heiraten. Da Lola Lola mehr an seinem Verm&ouml;gen interessiert ist als an ihm, heiratet sie ihn ohne sich wirklich für seine Person zu interessieren. Wegen dieser Liebesgeschichte verliert Rath seine Stelle als Lehrer und wandert mit den Künstlern von Stadt zu Stadt. </DIV> <DIV>&nbsp;</DIV> <DIV><IMG src="/news/uploadfile/UploadFile/20113814481611.jpg" border=0></DIV> <DIV>&nbsp;</DIV> <DIV>Nach einigen Jahren kann man den ehemahligen Professor kaum erkennen. Sein Geld ist schon l&auml;ngst ausgegeben worden, Lola interessiert sich so gut wie gar nicht mehr für ihren verkommenen Mann. Um Rath eine Besch&auml;ftigung zu geben, hat man ihn gezwungen Clown zu sein. </DIV> <DIV>&nbsp;</DIV> <DIV>Eines Tages kommen die Künstler in ihre kleine Stadt und Rath muss auf die Bühne. Rath sch&auml;mt sich und weigert sich aufzutreten. Neben Lola Lola ist ein attraktiver Mann mit Namen Mazeppa; seinetwegen beachtet Lola Lola ihren Ehemann kaum. Rath beschlie&szlig;t, sie zu erwürgen. Aber andere Künstler retten Lola und beruhigen Rath. Zum Schluss kommt&nbsp; er in seine Schule zurück und findet den Tod in seinem Klassenzimmer.</DIV> <DIV>&nbsp;</DIV> <DIV><B><U>Marlene Dietrich (1901 - 1992)</U></B></DIV> <DIV>&nbsp;</DIV> <DIV><IMG src="/news/uploadfile/UploadFile/201138143735994.jpg" border=0></DIV> <DIV>&nbsp;</DIV> <DIV>Die erste deutsche Schauspielerin, die weltberühmt wurde. Der Film "Der blaue Engel</I>" und ihr Lied "Ich bin von Kopf bis Fu&szlig; auf Liebe eingestellt</I>" brachten ihr einen riesigen Erfolg. Josef von Sternberg fing an, Filme in <B>Hollywood</B> zu drehen. Marlene folgte ihm und wurde zu einer Schauspielerin in Hollywood. W&auml;hrend des Nationalsozialismus in Deutschland wurde sie S&auml;ngerin bei den amerikanischen Truppen und k&auml;mpfte auf so ihre Weise gegen Adolf Hitler. Sp&auml;ter sang sie vor allem Lieder und hatte zahlreiche Auftritte weltweit. Viele Jahre verbrachte sie in Paris, wo sie wegen ihres schlechten Gesundheitszustandes starb. Marlene Dietrich bleibt ein Symbol der Sch&ouml;nheit und gilt als Ikone der Frauenbewegung.</DIV></DIV></B></B></td> </tr> <tr> <td align="right" class="font">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="25" align="right" class="font">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" class="font">&nbsp;</td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><img src="../../images/newscontentbgbtm.gif" width="780" height="30"></td> </tr> </table> <table width="780" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td width="254" rowspan="3" align="right"><img src="../images/gothe_logo_s.gif" width="72" height="42" /></td> <td width="492">&nbsp;</td> <td width="34">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="left">Copyright: 2007-2008 Goethe-Jinchuang Language Centre Shanghai</td> <td align="center">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="left"><script language="JavaScript" src="http://s7.cnzz.com/stat.php?id=1162167&amp;web_id=1162167&amp;show=pic" type="text/javascript" charset="gb2312"></script></td> <td>&nbsp;</td> </tr> </table> </body> </html>